% Instalando Rust
¡El primer paso para usar Rust es instalarlo! Existen un número de maneras para instalar Rust, pero la más fácil es
usar el script rustup. Si estás en Linux o una Mac, todo lo que necesitas hacer es (sin escribir los $s, solo
indican el inicio de cada comando):
$ curl -sf -L https://static.rust-lang.org/rustup.sh | sh
Si estás preocupado acerca de la inseguridad potencial de usar curl
| sh, por favor continúa leyendo y ve nuestra declaración. Siéntete libre de usar la version de dos pasos de la
instalación y examinar nuestro script:
$ curl -f -L https://static.rust-lang.org/rustup.sh -O
$ sh rustup.sh
Si estás en Windows, por favor descarga el instalador de 32 bits o el instalador de 64 bits y ejecutalo.
Desintalando
Si decides que ya no quieres más Rust, estaremos un poco tristes pero está bien, ningún lenguaje de programación es para todo el mundo. Simplemente ejecuta el script de desinstalación:
$ sudo /usr/local/lib/rustlib/uninstall.sh
Si usaste el instalador de Windows simplemente vuelve a ejecutar el .msi y este te dará la opción de desinstalar.
Algunas personas, con mucho derecho, se ven perturbadas cuando les dices que deben curl | sh. Básicamente, al hacerlo,
estás confiando en que la buena gente que mantiene Rust no va a hackear tu computador y hacer cosas malas. ¡Eso es
buen instinto! Si eres una de esas personas por favor echa un vistazo a la documentación acerca de compilar Rust
desde el codigo fuente, o la página oficial de descargas de binarios.
¡Ah!, también debemos mencionar las plataformas soportadas oficialmente:
- Windows (7, 8, Server 2008 R2)
- Linux (2.6.18 o mayor, varias distribuciones), x86 and x86-64
- OSX 10.7 (Lion) o mayor, x86 y x86-64
Nosotros probamos Rust extensivamente en dichas plataformas, y algunas otras pocas, como Android. Estas son las que garantizan funcionar debido a que tienen la mayor cantidad de pruebas.
Finalmente, un comentario acerca de Windows. Rust considera Windows como una plataforma de primera clase en cuanto a release, pero si somos honestos, la experiencia en Windows no es tan integrada como la de Linux/OS X. ¡Estamos trabajando en ello! Si algo no funciona, es un bug. Por favor haznoslo saber. Todos y cada uno de los commits son probados en Windows justo como en cualquier otra plataforma.
Si ya tienes Rust instalado, puedes abrir una consola y escribir:
$ rustc --version
Deberías ver el número de versión, hash del commit, fecha del commit y la fecha de compilación:
rustc 1.0.0 (a59de37e9 2015-05-13) (built 2015-05-14)
Si lo has visto, Rust ha sido instalado satisfactoriamente. ¡Felicitaciones!
Este instalador también instala una copia de la documentación localmente para que puedas leerla aún estando desconectado.
En sistemas UNIX, /usr/local/share/doc/rust es la locación. En Windows, es en el directorio share/doc, dentro de
donde sea que hayas instalado Rust.
Si no, hay un número de lugares en los que puedes obtener ayuda. El más fácil es el canal de IRC #rust en irc.mozilla.org, al cual puedes acceder con Mibbit. Sigue ese enlace y estarás hablando con Rusteros (a tonto apodo que usamos entre nosotros), y te ayudaremos. Otros excelentes recursos son el foro de usuarios, y Stack Overflow.